FALDGRUBER I SPANSK

FALDGRUBER I SPANSK

FALSKE VENNER

Falske venner, også kaldet lumske ligheder, er ord der ligner hinanden på spansk og dansk, men som betyder noget forskelligt. Hermed viser Online Sprog falske venner, men mellem spansk og engelsk. Lad os se på nogle få eksempler.

There are many pairs of Spanish and English words which are very similar in form but which are different in meaning. Such pairs are often known informally as falsos amigos. Interference from one language to another is likely in these cases, and it is worthwhile giving special attention to them.

  1. Carpeta = File, Folder // Carpet = Alfombra
  2. Caución = Guarantee of surety for sth. // Caution = Cautela, Prudencia
  3. Compás = Beat, Rhythm // Compass = Brújula
  4. Confidencia = Confidential remark // Confidence = Confianza
  5. Éxito = Success // Exit = Salida
  6. Lectura = Reading // Lecture = Conferencia
  7. Librería = Bookshop // Library = Biblioteca

FLERE EKSEMPLER

Hermed har du nogle lister med flere eksempler på de såkaldte falske venner. God fornøjelse.


OM VORES SPANSKLÆRER - OG 4 GRATIS ONLINE SPANSKUNDERVISNING LEKTIONER. 

Marcelo Alejandro underviser online spansk.

Marcelo Alejandro underviser online spansk.

Marcelo er en underlige type. Han sagde op til et godt job. Rejste til et buddhistisk land. Spiste ris i 6 måneder. Han elsker house musik og strande uden mennesker. Mange af hans gamle studerende på universitetet skriver til ham: Vi savner dig! Hvornår kommer du tilbage!? Han er ikke bange for at grine højt, når han underviser. Han ser godt ud i Hugo Boss habitter, men han ser ikke godt ud, når han er forkølet.  Oh ja, han underviser i spansk!

Tjek lige dette link: 4 gange gratis online spanskundervisning med Marcelo Alejandro. Start allerede i dag: Ja, jeg vil gerne prøve online spanskundervisning

VIL DU LÆRE SPANSK OG BENYTTE DIG AF NOGLE AF VORES TILBUD?

4 gratis lektioner. 4 online spansk lektioner, helt gratis // En spansklærer, der kun underviser dig // En lektion = 60 minutter // Undervisningsmateriale

50% rabat. 50% rabat i alle vores normale priser, der gælder for to kursister // En spansklærer, der kun underviser 2 kursister ad gangen // En lektion = 60 minutter // Undervisningsmateriale // Spansk på alle niveauer // En gratis prøvelektion

Online spansk kursus. 10 lektioner à 60 Dkk per lektion // 1 lektion er 60 minutter // En gratis prøvetime // Dig og en spansklærer // Mandag-Onsdag-Torsdag-Fredag // Spansk til alle formål